拉美西斯一世教堂南墙浮雕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	拉美西斯一世教堂南墙浮雕
品名（英）	Relief from the South Wall of a Chapel of Ramesses I
入馆年号	1911年，11.155.3c
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1295 - 公元前 1294
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	Approximate dimensions: 高 111 × 宽 190 厘米 (43 11/16 × 74 13/16 英寸)
介绍（中）	他在阿比多斯神庙的南墙描绘了拉美西斯一世和他的家人向奥西里斯献祭。上册（现已失传）显示拉美西斯带领四头年轻的公牛走向"奥西里斯-翁诺普里斯"。在下册中，拉美西斯在堆积在"奥西里斯，延续之主，阿比多斯家中的大神"神殿前的供品上"烧香和供奉"。在奥西里斯雕像后面矗立着女神伊西斯和哈托尔。拉美西斯由他的王后西特雷陪同，西特雷摇了两个西斯特拉。在她身后是一队拿着花束的男女拉美西斯一世是第19王朝的第一位国王。他在年老时登上了王位，很快由他的儿子塞提一世继任。包括这座纪念碑在内的大多数献给拉美西斯一世的纪念碑都是由他的儿子建造或完成的关于这座小教堂的策展解读，请参阅111.155.3，12.186.2相关。
介绍（英）	The south wall of his temple at Abydos depicts Ramesses I and his family presenting offerings to Osiris. The upper register (now lost) showed Ramesses leading four young bulls to "Osiris Onnophris." In the lower register, Ramesses is shown "making incense and libation" over offerings piled before the shrine of "Osiris, lord of continuity, great god at home in Abydos." Behind the statue of Osiris stand the goddesses Isis and Hathor. Ramesses is accompanied by his queen, Sitre, who shakes two sistra. Behind her was a procession of men and women holding bouquets. Ramesses I was the first king of Dynasty 19. He ascended the throne as an old man and was soon succeeded by his son, Seti I. Most of the monuments dedicated to Ramesses I, including this one, were built or completed by his son. For curatorial interpretation of this chapel, see 11.155.3, 12.186.2-related.