雕像连枷的一部分 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雕像连枷的一部分
品名（英）	Part of a flail for a statue
入馆年号	1917年，17.194.2475
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 664 - 公元前 30
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 9.4 厘米 (3 11/16 英寸); 宽 2.3 厘米 (7/8 英寸); 深 0.7 厘米 (1/4 英寸)
介绍（中）	这个连枷碎片属于一个巨大的奥西里斯雕像。美丽的多色玻璃镶嵌体现了原始作品令人惊叹的质量和工艺，可能使用了其他丰富的材料，如贵金属或石头。这尊雕像可能是由木头制成的，但会融入像连枷这样的青铜元素，这是一种制作高声望、大型和昂贵的邪教图像的常见技术。由于这种类型的混合媒介建筑很常见，像这样的作品，即使是在碎片状态下，也为有机材料制成的大型寺庙雕像的外观提供了极好的线索，其中大部分现在已经退化和丢失。作品上的镶嵌物还展示了工匠如何利用不同材料的彩色可能性来创造视觉上动态的图像。
介绍（英）	This fragment of a flail belonged to a large Osiris statuette or statue. The beautiful multi-colored glass inlay speaks to the stunning quality and craftsmanship of the original piece, which may have utilized other rich materials like precious metals or stones. The statue was probably made out of wood but would have incorporated bronze elements like this flail, a common technique for high prestige, large, and costly cult images. Because this type of mixed media construction was commonly used, pieces such as these, even in their fragmented state, provide excellent clues about the appearance of large-scale temple statuary made from organic materials, much of which is now degraded and lost. The inlay on the piece also shows how craftsmen played with the chromatic possibilities of different materials to create visually dynamic images.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。