为阿蒙·谢佩纳塞特的歌手题写的纸箱碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为阿蒙·谢佩纳塞特的歌手题写的纸箱碎片
品名（英）	Cartonnage fragment inscribed for the Singer of Amun Shepenaset
入馆年号	1889年，89.2.213
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 945 - 公元前 722
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 60 × 宽 25 厘米 (23 5/8 × 9 13/16 英寸)
介绍（中）	这个纸箱棺材的碎片是由许多层布粘在一起，然后涂上糊状物制成的　两侧，并在外部涂上鲜艳的颜色。　一侧的铭文栏表明主人是阿蒙神的女主人和女歌手，名叫谢佩纳塞特。她的木乃伊尸体会被放在这个纸箱箱里，然后再放在一个更大的木制棺材里。两个登记册的一部分保存在这里：在最上面的登记册中，三个木乃伊站在伸出的翅膀上。这些很可能伴随着第四个人物，共同代表了荷鲁斯的四子，他们体现并保护了死者的内脏。在较低的登记册中，伊西斯女神（按名字识别）伸展翅膀保护另一个有翅膀的人物。 Shepenaset的头衔告诉我们，她很可能已经结婚并经营着一个家庭，她是主要国家神阿蒙崇拜的音乐家。碑文还为她的父母命名，他们也附属于阿蒙神庙。此外，它还告诉我们，她的父亲是阿蒙神崇拜者（高级女祭司）庄园的管家。因此，这个家族来自底比斯（古瓦塞特），底比斯是这个神的主要崇拜场所，隶属于由神圣崇拜领导的皇家官僚机构
介绍（英）	This fragment of a cartonnage coffin was constructed of many layers of cloth glued together, then coated with paste　on both sides and painted in vibrant colors on the exterior.　The column of inscription down one side identifies the owner as a Lady of the House and Chantress of the god Amun named Shepenaset. Her mummified body would have been placed inside this cartonnage case, which in turn would have been put inside a larger wooden coffin. Parts of two registers are preserved here: in the top register, three mummiform figures stand on an outstretched wing. These were most likely accompanied by a fourth figure, and together would have represented the Four Sons of Horus who embodied and protected the viscera of the deceased. In the lower register, the goddess Isis, identified by name, stretches her wings to protect yet another winged figure. Shepenaset’s titles tell us that she was likely married and ran a household, and that she was a musician in the cult of the chief state god, Amun. The inscription also names her parents, who were also attached to the temple of Amun. In addition, it tells us that her father was a steward for the estates of the Divine Adoratrice (high priestess) of Amun. Thus the family was from Thebes (ancient Waset), the principal cult site of this god, and was attached to the royal bureaucracy, which was headed by the Divine Adoratrice