雨过天晴的花园 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雨过天晴的花园
品名（英）	A Garden Refreshed by the Passing Rain (Ukasentei no zu)
入馆年号	1959年，JP3342
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yōshū (Hashimoto) Chikanobu【1838 至 1912】【日本人】
创作年份	公元 1888
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 3/4 x 28 1/4 英寸 (37.5 x 71.8 厘米)
介绍（中）	皇后和她的侍女们戴着根据欧洲时尚杂志的彩色石版画改编的帽子和连衣裙。在这幅和类似的版画中，如果没有标题，有时很难立即区分同样优雅的缎子和天鹅绒女性人物中谁是皇后。通常，她可以通过礼服上的皇家菊花或泡桐来识别，或者通过带有红色和白色的帽子来识别。
介绍（英）	The empress and her ladies-in-waiting wear bonnets and dresses adapted from chromolithographs from European fashion magazines. In this and similar prints, if there is no caption, it is sometimes difficult to immediately distinguish who among the equally elegant female figures in satin and velvet is the empress. Usually, she may be identified by the imperial chrysanthemum or paulownia on her dress, or by a bonnet enlivened with red and white.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。