绳边刻有象形文字的圣甲虫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	绳边刻有象形文字的圣甲虫
品名（英）	Scarab Inscribed with Hieroglyphs in Rope Border
入馆年号	1922年，22.1.426
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1705 - 公元前 1600
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 2.1 × 宽 1.5 × 直径 0.8 厘米 (13/16 × 9/16 × 5/16 英寸)
介绍（中）	装饰性绳索边框环绕着包含象形文字的椭圆形（皇家漩涡装饰的降级版本）。这些标志不构成文字或皇室名称，而是因其保护价值而被选择。装饰圣甲虫背部的细切树枝是青铜时代中期（约公元前 1700-1500 年）迦南圣甲虫的特征。这种圣甲虫经常模仿埃及中王国的模型，但并不总是正确地呈现象形文字或符号。
介绍（英）	A decorative rope border surrounds an oval (a debased version of the royal cartouche) containing hieroglyphs. The signs do not form words or a royal name, but are chosen for their protective value. The finely incised branches that decorate the back of the scarab are characteristic for Canaanite scarabs of the Middle Bronze Age (ca. 1700-1500 B.C.). Such scarabs often imitate Egyptian Middle Kingdom models, but do not always correctly render the hieroglyphs or symbols.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。