女人的外袍（内空）与书籍和橘子树枝 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女人的外袍（内空）与书籍和橘子树枝
品名（英）	Woman's Overrobe (Uchikake) with Books and Mandarin Orange Branches
入馆年号	1972年，1972.18
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1849
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	ca. 70 英寸 (177.8 厘米)
介绍（中）	这件外袍（uchikake）橘红色的树枝上，五颜六色的水果和花朵中间出现了各种装饰性封面的书籍。书籍的出现反映了江户时代出版业和文化水平的提高，而封面的诗歌和祝贺主题则唤起了平安时代（794-1185）的贵族文化以及与庆祝活动相关的吉祥图案。例如，右袖背上的红色书本上有露水的秋草，左袖背上白色书本上有飞翔的鹤在江户时代后期，这种类型的外袍被制作成正式服装，供富商家庭的年轻女性在婚礼和特殊场合穿着。
介绍（英）	Books with varying decorative covers appear amid the colorful fruit and flowers on the mandarin orange branches of this outer robe (uchikake). The presence of books reflects the rise in publishing and literacy during the Edo period, while the poetic and congratulatory themes of the covers evoke the aristocratic culture of the Heian period (794–1185) and auspicious patterns associated with celebration. See, for example, the dewy autumn grasses on the red book on the back of the right sleeve, and the cranes in flight on the white book on the back of the left sleeve. In the late Edo period, outer robes of this type were made as formal garments for young women from wealthy merchant families to wear for weddings and special occasions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。