带有部分象形文字的浮雕片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有部分象形文字的浮雕片段
品名（英）	Relief Fragment with Part of a Hieroglyph
入馆年号	1920年，20.3.579
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1981 - 公元前 1975
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 4 厘米 (1 9/16 英寸); 宽 14.4 厘米 (5 11/16 英寸)
介绍（中）	该碎片属于一列从左到右的铭文，是一组浮雕极低、绘画精美的文字的一部分。保留的是坐着的男人标志的一部分；躯干和腿被涂成粉红色，方格呢短裙是白色的，红色的轮廓被用来突出不同的元素。这个小人物的背部轮廓略微凹陷，而前部有一个圆形的腹部，在现在缺失的乳房下方有一个平缓的凹陷。抬高的腿和方格呢短裙之间的间隔用一条切割线表示。左边是分隔文本列的垂直黑线的一部分。象形文字很可能源于墓主的铭文，上面列出了墓主的头衔和绰号，这些铭文放在墓主的代表处附近。深灰色背景保留了垂直的笔触。
介绍（英）	The fragment belongs to a vertical column of inscription reading from left to right that was part of a group of texts carved in extremely low relief and exquisitely painted. Preserved are parts of seated-man-sign; the torso and legs are painted with a pinkish color, the kilt is white, and red outlines were used to highlight the different elements. The back contour of of the small figure is slightly concave, while the front has a rounded abdomen and a gentle dip below the now-missing breast. The separation between the upraised leg and the kilt is indicated by an incised line. To the left is part of a vertical black line separating columns of texts. The hieroglyph likely originates from inscriptions listing the titles and epithets of the tomb owner that were placed near representations of him. The darkish gray background preserves vertical brushstrokes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。