拉美西斯一世教堂北墙浮雕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	拉美西斯一世教堂北墙浮雕
品名（英）	Relief from the North Wall of a Chapel of Ramesses I
入馆年号	1911年，11.155.3a
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1295 - 公元前 1294
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 139.7 × 宽 165.1 厘米 (55 × 65 英寸)
介绍（中）	在他位于阿比多斯的小教堂的北墙上，拉美西斯一世被描绘成已故的国王，他与奥西里斯神融为一体。死去的国王的画像坐着，他的手伸向一张小供桌。桌子右边是成堆的产品，上面是产品列表。右下角的小人物正在进行供奉时的仪式拉美西斯雕像下面是一群尼罗河神，其中两位将上埃及和下埃及的象征（纸莎草和莲花）绑在象形文字周围，意思是联合。在这些雕像的两侧，其他尼罗河神带来了象征着"生命、所有幸福、所有食物、所有食物"的淡水花瓶。第19王朝的第一任国王拉美西斯一世作为一名老人登上了王位。这座小教堂和大多数其他献给拉美西斯的纪念碑都是由他的儿子和继任者塞提一世建造或完成的。
介绍（英）	On the North wall of his chapel at Abydos, Ramesses I is shown as the deceased king who has become one with the god Osiris. The dead king's image is seated, his hand stretched toward a small offering table. To the right of the table are piles of offerings and above these is an offering list. The small figures on the lower right are performing the rituals that accompanied the presentation of the offerings. Below the figure of Ramesses are a group of Nile gods, two of whom tie the symbols of Upper and Lower Egypt (the papyrus and lotus plants) around the hieroglyph that means union. On either side of these figures, other Nile gods bring vases of fresh water symbolizing "life, all happiness, all food, all provisions." Ramesses I, first king of Dynasty 19, came to the throne as an elderly man. This chapel and most other monuments dedicated to Ramesses were built or completed by his son and successor Seti I.