微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)玫瑰马洛茎上的一只黑毛黄鹂
品名(英)A Black-Naped Oriole on a Stem of Rose Mallow
入馆年号1929年,JP1898
策展部门亚洲艺术Asian Art
创作者Utagawa Hiroshige【1797 至 1858】【日本人】
创作年份公元 1824 - 公元 1844
创作地区
分类印刷品(Prints)
尺寸14 11/16 x 4 15/16 英寸 (37.3 x 12.5 厘米)
介绍(中)黑枕金莺(Kōrai-uguisu,字面意思是"韩国莺")在日本是一种相对罕见的鸟类,日本艺术家并不经常描绘,但广重创作了至少三幅描绘其独特轮廓和颜色的版画。玫瑰锦葵(fuyō)在初秋盛开。

有明の ぬれて落たる 扶養かな

有明之
夜 奥奇塔鲁
福阳假名 黎

明时分,
露水浸透,花瓣落下——
玫瑰锦葵。
——译者约翰·
介绍(英)A relatively rare bird in Japan, the black-naped oriole (Kōrai-uguisu, literally “Korean warbler”) is not often depicted by Japanese artists, but Hiroshige created at least three prints depicting its distinctive profile and coloration. A rose mallow (fuyō) blooms in early autumn.

有明の ぬれて落たる 扶養かな

Ariake no
nurete ochitaru
fuyō kana

At the break of day,
dew drenched, its petals drop—
the rose mallow.
—Trans. John T. Carpenter
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。