微信公众号
图码生活
每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
查
查
随便看看
关于
品名(中)
在牛的时刻参拜神社(牛之常木)
品名(英)
Visit to a Shrine at the Hour of the Ox (Ushi no toki mairi)
入馆年号
1936年,
JP2438
策展部门
亚洲艺术
(
Asian Art
)
创作者
Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份
公元 1765
创作地区
分类
印刷品
(Prints)
尺寸
11 1/8 x 8 1/8 英寸 (28.3 x 20.6 厘米) medium-size print (chu-ban)
介绍(中)
这个女人手里拿着钉子和锤子,把它们敲到树上,制造诅咒。诅咒被称为ushi no toki mairi(牛时拜访),是在夜深人静时(牛时大约是凌晨2点)施下的,目的是怨恨不忠诚的爱人或成功的对手。通常,一个稻草肖像被钉在神社附近的树上,并在表演中高呼适当的诅咒。Harunobu省略了肖像,这名女子没有佩戴通常佩戴的带有三支蜡烛的铁王冠。她似乎也没有咒骂。相反,她看起来几乎像在做梦,也许是在甜蜜地复仇
这是1765年的图片日历(e-goyomi)。如下图所示,该年的dai和shō月出现在女子和服图案的浅色斑块中:dai月出现于和服的上部(有些字符难以辨认),sh艴月则出现在和服的下部。因为数字是浮雕的,没有着色,所以很难阅读
印刷品的左侧印有专员的亲属印章。雕刻师Sekine Kaei和艺术家Suzuki Harunobu的名字出现在左下角。
介绍(英)
In her hands the woman carries nails and a hammer to drive them into a tree to set a curse. Known as the ushi no toki mairi (ox-hour visit), the curse is cast in the dead of night (the ox hour is around 2 a.m.) and is meant to spite either a faithless lover or a successful rival. Usually, a straw effigy was nailed to a tree near a shrine, and appropriate curses were chanted during the act. Harunobu has omitted the effigy, and the woman is not wearing the iron crown bearing three candles that was normally worn on the occasion. She also does not seem to be cursing. Instead, she looks almost as if dreaming, perhaps of sweet revenge.
This is a picture-calendar (e-goyomi) for the year 1765. As shown in the diagram below, the dai and shō months for that year appear in the light patches of the pattern on the woman's kimono: the dai months appear in the upper section (some characters are illegible) and the shō months in the lower section of her kimono. Because the numbers are embossed as relief without coloration, they are extremely difficult to read.
The print bears the commissioner's seal, kin, on the left side. The names of the carver, Sekine Kaei, and the artist, Suzuki Harunobu, appear in the lower left corner.
在牛的时刻参拜神社(牛之常木)
一场可怕的灾难,或者富比·法塔明小姐的假发着火了
trompe-l'oeil练习:桌面上的打印
洗礼字体
迷
烧杯
赤陶油灯
自由精神在地球上建立智慧帝国
TanmeijirōGenshō; go在水下战斗
盘子
大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。