《演员在舞台上的形象》系列中饰演岛田真三郎的演员泽村圣三 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《演员在舞台上的形象》系列中饰演岛田真三郎的演员泽村圣三
品名（英）	The Actor Sawamura Sōjūrō III in the Role of Shimada Jūzaburō, from the series "Image of Actors on Stage"
入馆年号	1936年，JP2720
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyokuni I【1769 至 1825】【日本人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1805
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 1/8 x 9 1/2 英寸 (35.9 x 24.1 厘米)
介绍（中）	丰国的系列"舞台上的歌舞伎演员"于1794年至1796年间出版。与他的竞争对手To-shu-sai Sharaku在特写图像中夸大演员的高潮姿势（mie）相反，丰国描绘了演员以轻松的姿势站立。从十八世纪后期开始，丰国和他的众多歌川派弟子主导了歌舞伎明星浮世绘版画的制作。丰国在这里介绍了泽村宗十郎三世（1753-1801）在吉原的忠实中扮演岛田十三郎的角色。演员的裤子装饰有简化的菊花设计和被称为Kanze mizu的程式化水图案，与Sōjūrō III密切相关，并更广泛地影响了纺织时尚。在这个画廊里，可以看到一件装饰有神濑水图案的能乐长袍。简化的背景和和服图案增强了演员的形象。
介绍（英）	Toyokuni's series "Kabuki Actors on Stage" was published between 1794 and 1796. In contrast to his rival To-shu-sai Sharaku, who exaggerated actors' climactic poses (mie) in close-up images, Toyokuni portrayed actors standing in relaxed poses. From the late eighteenth century on, Toyokuni and his numerous Utagawa-school disciples dominated the production of ukiyo-e prints of Kabuki stars. Toyokuni here presents Sawamura Sōjūrō III (1753–1801) in the role of Shimada Jūzaburō in the play Faithful Courtesans in Yoshiwara. The actor's trousers are decorated with a simplified chrysanthemum design and a stylized pattern of water known as kanze mizu, which became closely associated with Sōjūrō III and influenced textile fashion more widely. A Noh robe decorated with the kanze mizu pattern is on view in this gallery. The simplified background and kimono patterns enhance the arrested image of the actor.