Chōjiya妓院（ChĴjiyaHinazuru）的庭院Hinazurus，出自《六位花仙》系列（Seirō; bijin rokkasen） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Chōjiya妓院（ChĴjiyaHinazuru）的庭院Hinazurus，出自《六位花仙》系列（Seirō; bijin rokkasen）
品名（英）	The Courtesan Hinazuru of the Chōjiya Brothel (Chōjiya Hinazuru), from the series Beauties of the Pleasure Quarters as Six Floral Immortals (Seirō bijin rokkasen)
入馆年号	1939年，JP2816
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1805
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	13 7/8 x 9 5/8 英寸 (35.2 x 24.4 厘米)
介绍（中）	在吉原的Chōjiya（丁香之家）妓院，连续几代人中，超过六名妓女自称为"Hinazuru"（字面意思是"小鹤"）。这个系列的标题包括短语"rokkasen"，听起来应该是指六位诗仙，但"诗"的角色被"花"的角色戏谑地取代了，这表明娱乐区的女性被比作美丽的花朵本系列中的每个印刷品在标题cartouche中都有不同的花朵；这里有一朵牡丹花。
介绍（英）	At the Chōjiya (House of the Cloves) brothel in Yoshiwara, more than a half dozen courtesans over the course of successive generations styled themselves “Hinazuru” (literally, “baby crane”). The title of this series includes the phrase rokkasen, which sounds like it should mean Six Poetic Immortals, but the character for “poetry” has been playfully substituted with the one for “flower,” suggesting that the women of the pleasure quarters are being compared to beautiful flowers. Each print in this series has a different flower in the title cartouche; here, a peony is included.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。