投掷者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	投掷者
品名（英）	Pitcher
入馆年号	2013年，2013.962
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Charles Cartlidge and Company【1848 至 1856】【美国人】
创作年份	公元 1845 - 公元 1856
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 布鲁克林（Made in: United States, New York, Brooklyn）
分类
尺寸	11 3/4 x 12 3/4 x 9 1/4 英寸 (29.8 x 32.4 x 23.5 厘米)
介绍（中）	19世纪中期，位于布鲁克林绿点的Charles Cartlidge and Company的瓷器制造厂为中产阶级市场生产了各种滑铸瓷器。该公司提供了一系列形式，包括餐具和水罐，以及日常用品（墨水架、纸秤、痰盂等）和高度专业化的物品。该公司最喜欢的设计包括玉米和玉米茎或橡树叶和橡子的浮雕水罐，比如这个例子。最重要的卡特利奇投手是那些戴着盾牌并刻有名字的投手，通常是为商人或酒馆老板制作的。这种水罐的大小不同寻常，它是为数不多的已知容量如此之大的水罐之一。铭文"C.Cartlidge"是该公司的老板兼工厂创始人Charles Cartlidge的，这只水罐是他的家族后裔。
介绍（英）	The mid-nineteenth century porcelain manufactory of Charles Cartlidge and Company in Greenpoint, Brooklyn produced a variety of slip-cast wares for the middle class market. The firm offered a wide array of forms which included tablewares and pitchers, along with mundane, everyday objects (inkstands, paper weights, spittoons, etc.) to highly specialized items. Among the company’s favorite designs are the relief-molded pitchers of either corn and cornstalks or oak leaves and acorns, like this example. The most significant Cartlidge pitchers are those with shields and inscribed with names, often made for tradesmen or saloon keepers. The size of this pitcher is unusual and it is one of only a few known of this large capacity. The inscription, "C. Cartlidge," is for the firm’s proprietor and factory founder Charles Cartlidge, in whose family this pitcher descended.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。