带绣球和蝴蝶的文件盒（Ryōshibako） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带绣球和蝴蝶的文件盒（Ryōshibako）
品名（英）	Document Box (Ryōshibako) with Hydrangeas and Butterflies
入馆年号	1936年，36.100.147a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Nagata Yūji【1711 至 1736】【日本人】
创作年份	公元 1711 - 公元 1736
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 6 英寸 (15.2 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米); 长 10 3/4 英寸 (27.3 厘米)
介绍（中）	京都的漆艺大师永田雄二欣赏绪方光林（1658-1716）的清新装饰设计和漆器构图。永田太年轻，不可能成为光林的弟子，他学习了大师的作品并采用了林巴风格。他在自己的作品Seiseishi签名，意思是"Seisei的追随者"，这是Kōrin使用的艺术家名字之一。晚年，永田移居江户，成为一名茶艺大师。
介绍（英）	The Kyoto-based lacquer master Nagata Yūji admired the fresh decorative designs and lacquer compositions of Ogata Kōrin (1658–1716). Too young to have been a disciple of Kōrin’s, Nagata studied the master’s work and adopted the Rinpa style. He signed his works Seiseishi, meaning “follower of Seisei,” one of the artist names used by Kōrin. In his later years, Nagata moved to Edo and became a tea master.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。