写字盒（铃里巴科）与地狱的长袍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	写字盒（铃里巴科）与地狱的长袍
品名（英）	Writing Box (Suzuribako) with Hell Courtesan’s Robe
入馆年号	1938年，38.25.92a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1850 - 公元 1870
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 英寸 (2.5 厘米); 宽 6 英寸 (16.2 厘米); 长 5 1/2 英寸 (14 厘米)
介绍（中）	这个小写字盒融合了两个流行的画报主题："谁的袖子？（田佐德）作曲和地狱（地狱大佑）。在的长袍上披在漆和服架上，我们看到各种恶魔和地狱十大天王之一的艾玛奥，他皱着红脸，眼睛凸出。根据当地的传说，据说来自堺港的地狱在禅宗僧侣一九（1394-1481）的帮助下获得了启蒙。
介绍（英）	This small writing box merges two popular pictorial subjects: the “Whose Sleeves?” (Tagasode) composition and the Hell Courtesan (Jigoku Dayū). On the courtesan’s robe draped over a lacquer kimono rack, we see various demons and Emma-Ō, one of the Ten Kings of Hell, with his scowling red face and bulging eyes. According to local legends, the Hell Courtesan, from the port of Sakai, is said to have attained enlightenment with the help of the Zen monk Ikkyū (1394–1481).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。