书香盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	书香盒
品名（英）	Incense Box in the Shape of a Book
入馆年号	1936年，36.100.179a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1833
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 宽 2 3/4 英寸 (7 厘米); 长 3 7/16 英寸 (8.7 厘米) 1 7/8 x 2 3/4 x 3 7/16 英寸 (4.8 x 7.0 x 8.7 厘米)
介绍（中）	书形封面上描绘的松下的老夫妇指的是Sumiyoshi和Takasago神的精神传说。象牙色的内托盘上摆放着一副静物，上面摆放着能人面具、面具盒、手鼓和道具，这些都是为剧中老人的吉祥舞蹈准备的。盒子两侧散落着梅花、松果和竹叶，令人愉快地提到了吉祥的"冬三友"——松、竹和梅，它们以常青的叶子和早花来打发冬天，因此象征着长寿和坚韧。
介绍（英）	The old couple beneath the pine depicted on the book-shaped cover refer to the legent of the spirit of the gods of Sumiyoshi and Takasago. On the ivory inner tray is a still-life arrangement of Noh mask, mask box, hand drum and props for the auspicious dance of the old man in the play Okina. Around the sides of the box is a scattering of plum blossoms, pine cones and bamboo leaves, a delightful reference to the auspicious "Three Friends of Winter", the pine, bamboo and plum, which gladden the winter with their evergreen foliage and early blossom and are thus emblematic of long life and fortitude.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。