Ashinaga和Tenaga的Netsuke与章鱼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ashinaga和Tenaga的Netsuke与章鱼
品名（英）	Netsuke of Ashinaga and Tenaga with an Octopus
入馆年号	1910年，10.211.2348
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	Netsuke公司（Netsuke）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 1 1/16 英寸 (2.7 厘米); 深 7/8 英寸 (2.3 厘米)
介绍（中）	Ashinaga（"长腿"）和Tenaga（"长臂"）是两个神话人物，他们利用增强的四肢从海洋中捕捉生物。因此，这对夫妇将最初可能表现为身体缺陷的东西转化为互惠互利的属性。在这里，Tenaga用左手抓住一只章鱼。反过来，章鱼的触手钩住了Ashinaga的腿和Tenaga的手臂，一只触手伸向Ashinaga背部。
介绍（英）	Ashinaga ("long legs") and Tenaga ("long arms") are two mythical figures who utilize their enhanced extremities to capture creatures from the ocean. The pair thus transforms what might at first appear as physical disfigurements into a mutually beneficial attribute. Here Tenaga grasps the day's catch, an octopus, in his left hand. In turn, the octopus' tentacles ensnare Ashinaga's legs and Tenaga's arm, and one tentacle reaches up toward Ashinaga's back.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。