景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	景观
品名（英）	Landscape
入馆年号	2004年，2004.366
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Watanabe Shikō 渡辺始興【1683 至 1755】【日本人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1750
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 59 7/16 × 66 9/16 英寸 (151 × 169.1 厘米)
介绍（中）	一个狭窄的水体三面被陆地包围，第四个开口让一艘细长的帆船进入视野。对比鲜明的墨色调，从煤黑色到珍珠灰，被水灰色的水洗统一在一起。大约在1699年，这幅抒情小风景的画家帮助传奇的林巴大师绪方光林（1658-1716）和他的弟弟Kenzan（1663-1743）冒险进入装饰陶瓷的商业生产。渡边志光当时还是个十几岁的孩子，用卡诺风格的绘画装饰了他们的一些商品。Shikō随后创造了自己的风格，他成功地综合了卡诺学派的学术正统和林巴的装饰风格。
介绍（英）	A narrow body of water is surrounded by land on three sides, with the fourth opening to allow a slender sailboat to come into view. Contrasting ink tones, from coal black to pearl gray, are united by the watery gray wash. Around 1699 the painter of this small, lyrical landscape helped the legendary Rinpa masters Ogata Kōrin (1658–1716) and his younger brother Kenzan (1663–1743) in their venture into the commercial production of decorated ceramics. Watanabe Shikō, then still a teenager, decorated some of their wares with Kano-style painting. Shikō subsequently created a style of his own, in which he successfully synthesized the academic orthodoxy of the Kano school and the decorative style of Rinpa.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。