佛教关于阿米达拯救力量的格言 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	佛教关于阿米达拯救力量的格言
品名（英）	Buddhist Maxim on the Saving Power of Amida
入馆年号	2014年，2014.719.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Gukyoku Reisai【1369 至 1452】【日本人】
创作年份	公元 1400 - 公元 1452
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像 (each scroll): 36 3/4 x 8 3/4 英寸 (93.4 x 22.3 厘米) 整体 with mounting (a): 67 1/8 x 9 1/2 英寸 (170.5 x 24.1 厘米) 整体 with knobs (a): 67 1/8 x 11 1/4 英寸 (170.5 x 28.6 厘米) 整体 with mounting (b): 67 x 9 1/2 英寸 (170.2 x 24.1 厘米) 整体 with knobs (b): 67 x 11 3/16 英寸 (170.2 x 28.4 厘米)
介绍（中）	与更受欢迎的净土宗信徒一样，著名的禅宗僧侣Gukyoku Reisai相信佛陀Amida（梵语：Amitābha）的拯救力量。这副对联是用中国草书写的，从右到左：对于一个邪恶的人，没有其他权宜之计只需背诵[A]Mida 的名字，即可在天堂出生 -事务。约翰·卡彭特
介绍（英）	Like adherents of the more popular Pure Land sects, Gukyoku Reisai, a prominent Zen monk, believed in the saving power of the Buddha Amida (Sanskrit: Amitābha). This couplet, written in Chinese cursive script, reads, from right column to left: For an utterly evil person, there is no other expedient means. Simply recite the name of [A]Mida to achieve birth in Paradise. —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。