中国江苏三泉记 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中国江苏三泉记
品名（英）	Account of the Three Springs of Jiangsu Province in China
入馆年号	2014年，2014.719.10
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sakugen Shūryō【1501 至 1579】【日本人】
创作年份	公元 1567 - 公元 1573
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 11 1/2 x 16 3/4 英寸 (29.2 x 42.5 厘米) 整体 with mounting: 44 1/4 x 21 7/8 英寸 (112.4 x 55.6 厘米) 整体 with knobs: 44 1/4 x 23 3/4 英寸 (112.4 x 60.3 厘米)
介绍（中）	禅宗僧侣作玄昭龙于1541年和1547年两次前往中国进行贸易访问，当时他作为首席特使被授予与明朝皇帝的会面。Sakugen详细记录了他的旅行，并在著名景点的牌匾和石板上誊写了铭文。这节生动的笔迹记录了他第一次去的江苏地区著名泉水的笔记："长江中心晋山上名为张陵泉的泉水，被称为天下第一水源。金龙峰的惠山寺算二号。苏州虎丘寺的剑池是三号。
介绍（英）	The Zen Buddhist monk Sakugen Shūryō traveled to China twice on trade missions, in 1541 and 1547, when as chief envoy he was granted an audience with the Ming emperor. Sakugen kept detailed accounts of his travels and transcribed inscriptions on plaques and tablets at famous sites. This dynamically brushed section records notes on celebrated water springs in the Jiangsu region, which he visited during his first trip: “The spring named Zhon Lingquan on Mount Jin, at the heart of the Yangzi River, is called the Number One source of water under Heaven. That of the Huishan Temple at the Jinlong Feng is counted as Number Two. Jianchi Pond at Huqiu Temple in Suzhou is Number Three.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。