雷根斯堡“美丽圣母”教堂的朝圣者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雷根斯堡“美丽圣母”教堂的朝圣者
品名（英）	Pilgrims at the Church of the 'Beautiful Virgin' at Regensburg
入馆年号	1939年，39.5
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Michael Ostendorfer【1520 至 1549】【德国人】
创作年份	公元 1610
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: approximately 26 9/16 × 16 1/8 英寸 (67.4 × 41 厘米)
介绍（中）	这个场景显示了围绕雷根斯堡美丽圣母的神奇形象的宗教热情。朝圣者排队进入临时竖立在旧犹太教堂遗址上的木制教堂，并在大教堂建筑师艾哈德·海登赖希（Erhard Heydenreich）于1516年雕刻的圣母子雕像前俯伏。这座十三世纪的圣像被认为是石匠的奇迹，不久之后，关于进一步奇迹的报道提高了对该遗址的宣传。1519年公布了一份清单，其中包括74个奇迹，三年后，记录了多达731个奇迹。该块最初印刷于 1519 年或 1520 年，于 1610 年重复使用，下面粘贴了单独印刷的德语文本。新铭文的文字也用黑色笔墨书写在印刷品的上部。
介绍（英）	This scene shows the religious fervor that surrounded the miraculous image of the Beautiful Virgin of Regensburg. Pilgrims are shown lining up to get into the wooden church that was erected temporarily on the site of the old synagogue and prostrating themselves before the statue of the Virgin and Child carved in 1516 by Erhard Heydenreich, architect of the cathedral. The thirteenth-century icon was credited with the miracle of the stone mason, and soon after reports of further miracles boosted publicity for the site. In 1519 a list was published including 74 miracles, three years later, as many as 731 were recorded. Originally printed in 1519 or 1520, the block was reused in 1610 with a separately printed German text pasted underneath. The text of the new inscription is also written in black pen and ink in the upper portion of the print.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。