牡丹盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牡丹盒
品名（英）	Box with peonies
入馆年号	1974年，1974.269a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (6.4 厘米); 直径 6 1/4 英寸 (15.9 厘米)
介绍（中）	牡丹经常被描绘在雕漆中，是荣誉、等级、皇室和财富的重要象征。这个盒子的侧面有额外的花朵：山茶花、菊花、石榴和树牡丹。它是大都会收藏的几件作品之一，底部刻有六字标记，上面写着"永乐皇帝在位期间制造"（大明永乐年志）。像这样的标记的使用，在陶瓷上更常见，始于十五世纪初，并一直持续到二十世纪。如此标记的作品很可能是为法院制作的。
介绍（英）	Frequently depicted in carved lacquer, peonies are an important symbol for honor, rank, royalty, and wealth. This box bears additional flowers along the sides: camellias, chrysanthemums, pomegranates, and tree peonies. It is one of several pieces in The Met collection with a six-character mark carved on the bottom reading “Made during the reign of the Yongle emperor” (Da Ming Yongle nian zhi). The use of marks like this, seen more commonly on ceramics, began in the early fifteenth century and continued in all media into the twentieth. Works so marked were likely produced for the court.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。