食品容器（yu） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	食品容器（yu）
品名（英）	Food container (yu)
入馆年号	1923年，23.17
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 1199 - 公元前 1000
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 14 1/2 英寸 (36.8 厘米); 直径 17 英寸 (43.2 厘米); 直径 of rim 19 英寸 (48.3 厘米); 直径 of foot 11 英寸 (27.9 厘米)
介绍（中）	这个大型盛水器是中国古代祭祀时用来沐浴的。尽管大多数当代的水容器都有环形把手，但这个罕见的例子在它的脚上有四个洞，在它的脖子上有四块凸耳，绳索可以通过这些凸耳连接起来携带。其表面的雕刻装饰由四个想象中的动物"饕餮"面具组成，旨在激发仪式参与者的尊重和敬畏。
介绍（英）	This large water container was used for ablution during the sacrificial rituals of ancient China. Whereas most contemporary water containers have loop handles, this rare example features four holes in its foot and four lugs on its neck through which ropes can be attached for carrying. The incised decoration on its surface consists of four masks of an imaginary animal—known as taotie—meant to inspire deference and awe among participants of the rituals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。