观音菩萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	观音菩萨
品名（英）	Bodhisattva Guanyin
入馆年号	1936年，36.40a–e
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1624
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 深 4 英寸 (10.2 厘米)
介绍（中）	垂头丧气的眼神和紧握的双手，给这个亲密的观音赋予了宁静的品质。在雕塑内部发现的丝绸铭文显示，它是由一位名叫王世春的奉献者和他的妻子李姓于 1624 年委托创作的。像许多前现代中国的人一样，他们向观音寻求帮助;这个雕塑让他们每天都能在家里敬拜菩萨。
介绍（英）	Downcast eyes and clasped hands impart a serene quality to this intimately scaled Guanyin. A dated inscription on silk found in the sculpture’s interior reveals that it was commissioned in 1624 by a devotee named Wang Shichun and his wife, surnamed Li. Like many in premodern China, they turned to Guanyin for help; this sculpture allowed them to venerate the bodhisattva daily, in their home.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。