带秋草的长袍碎片（Kosode） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带秋草的长袍碎片（Kosode）
品名（英）	Pieces from a Robe (Kosode) with Autumn Grasses
入馆年号	2001年，2001.428.26a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1749
创作地区
分类	涂漆和染色的纺织品（Textiles-Painted and Dyed）
尺寸	a: 高 30 7/16 英寸 (77.3 厘米); 宽 13 9/16 英寸 (34.5 厘米) b: 高 21 英寸 (53.3 厘米); 宽 10 15/16 英寸 (27.8 厘米) c: 高 13 7/16 英寸 (34.2 厘米); 宽 5 9/16 英寸 (14.2 厘米)
介绍（中）	这些纺织品有各种秋草的轻松图案，包括大三角形背景上的中国钟花（kikyō）、灌木三叶草（hagi）和芒草（susuki）。这些碎片曾经是长袍（kosode）的一部分这些纺织品都采用了简化的、有点扁平的风格，与以伟大的Rinpa艺术家绪方Kōrin（1658-1715）命名的"K \333 rin图案"（K艴rin-moy \33396）相一致。从1710年代开始，kosode图案书经常将图案标记为"kōrin"，尽管它们使用谐音字符作为音节"-rin"，而不是艺术家名字的实际字符。一个这样的参考出现在1716年的一本书中，Hiinagata kiku no i（图案书：菊花井）。在其为kosode设计的几种三角形背景中，有一种被标记为"kōrin"
介绍（英）	These textiles have a lighthearted pattern of various autumn grasses, including Chinese bellflowers (kikyō), bush clover (hagi), and miscanthus grass (susuki) on a background of large triangular shapes. The pieces were once part of a robe (kosode). The textiles share the simplified, somewhat flattened style consistent with designs called "Kōrin patterns" (Kōrin moyō) after the great Rinpa artist Ogata Kōrin (1658–1715). Beginning in the 1710s, kosode pattern books often labeled designs "kōrin," though they used homophonic characters for the syllable "-rin" rather than the actual character of the artist’s name. One such reference occurs in a book of 1716, Hiinagata kiku no i (Pattern Book: Chrysanthemum Well). Among its several designs for kosode with backgrounds of triangular shapes similar to those seen here is one labeled "kōrin."