Guéridon - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Guéridon
品名（英）	Guéridon
入馆年号	2014年，2014.435.4
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Werner & Mieth, Berlin
创作年份	公元 1805 - 公元 1815
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	整体: 29 × 23 1/4 × 19 1/4 英寸 (73.7 × 59.1 × 48.9 厘米)
介绍（中）	这张桌子是柏林公司Werner & Mieth（Christian Gottlob Werner和Gottfried Mieth的合伙企业）的杰作，该公司是欧洲新古典主义时代最伟大的艺术铸造厂之一。该公司的生产包括家具和烟囱以及餐桌装饰品，不仅被德国皇室赞助人和贵族之家收购，而且还运往荷兰和君士坦丁堡。作为艺术学院的成员，Werner&Mieth从1786年开始参加年度展览。他们的工厂成立于1792年之前，位于柏林的莱比锡大街上，对面是Porzellanmanufaktur。然而，将KPM瓷器青铜支架与皇家制造和商业学院以及艺术学院的Werner&Mieth的瓷器进行官方比较得出的结论是，"Werner和Mieth提供的物品[...]在设计理念，造型和精细执行方面大大超过了其他人的作品。
介绍（英）	This table is a masterpiece by the Berlin firm Werner & Mieth (partnership of Christian Gottlob Werner and Gottfried Mieth), one of the great artistic foundries of the age of European Neoclassicism. The firm's production included furniture and chimneys as well as table decorations, acquired not only by German Royal patrons and noble houses but also delivered to Holland and as far as Constantinople. As members of the Academy of Arts, Werner & Mieth exhibited in the annual exhibitions from 1786. Their factory was established before 1792 on the Leipziger Straße in Berlin, opposite the Porzellanmanufaktur. However, an official comparison between the KPM porcelain bronze mounts and those of Werner & Mieth by the Royal Collegium of Manufactory and Commerce and the Academie of Arts resulted in the conclusion that ‘the items supplied by Werner and Mieth [...] greatly surpassed the works of the others, in the beauty of their design concepts, their modeling and their fine execution.’