与圣费尔明和圣萨图尼诺的《El Camino的处女》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与圣费尔明和圣萨图尼诺的《El Camino的处女》
品名（英）	The Virgin of El Camino with St. Fermín and St. Saturnino
入馆年号	2014年，2014.172
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Nicolás Enríquez【1704 至 1795】【墨西哥人】
创作年份	公元 1773
创作地区
分类
尺寸	22 1/4 × 16 1/2 英寸 (56.5 × 41.9 厘米) Framed: 25 3/8 × 19 3/4 × 1 3/8 英寸 (64.5 × 50.2 × 3.5 厘米)
介绍（中）	根据传说，被称为埃尔卡米诺圣母的雕塑奇迹般地出现在西班牙潘普洛纳圣萨图尼诺教区的椽子上，从另一个地方的废弃隐居所运到那里。潘普洛纳和纳瓦拉其他地区盛行着对图像的热爱，包括所有者的家乡巴兹坦山谷，其棋盘纹章出现在圣母下方。还包括分别是潘普洛纳和纳瓦拉的赞助人圣萨图尼诺和圣费尔明的人物。这幅作品是从一张放纵的印刷品中复制的，该印刷品承诺免除对罪孽的惩罚，以换取在图像前背诵祈祷文。
介绍（英）	According to legend, the sculpture known as Our Lady of El Camino miraculously appeared in the rafters of the Pamplona, Spain, parish of San Saturnino in 1487, having transported itself there from a derelict hermitage in another location. Devotion to the image prevails in Pamplona and the rest of Navarre, including the owner’s native Baztán Valley, whose checkerboard coat of arms appears beneath the Virgin. Figures of Saint Saturnino and Saint Fermín, patrons of Pamplona and Navarre, respectively, are also included. The composition is copied from an indulgenced print that promises remission of punishment for sins in exchange for reciting prayers in front of the image.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。