女子长袍和外套与寿章合奏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女子长袍和外套与寿章合奏
品名（英）	Woman's Ensemble of Robe and Coat with Shou Medallions
入馆年号	1944年，44.79.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	服装挂毯（Costumes-Tapestries）
尺寸	整体: 56 1/2 x 57 英寸 (143.5 x 144.8 厘米)
介绍（中）	这套长袍和外套构成了贵族或官员妻子在生日等吉祥场合的正装。深色、更简单的外套系在前面，穿在更精致的长袍上。合奏上装饰着寿字的大奖章，寓意长寿。这个版本的寿包含卐字符，wan，表示一万年。
介绍（英）	This ensemble of robe and coat constittued formal wear for the wife of a nobleman or official on auspicious occasions such as birthdays. The darker, simpler coat which fastens down the front, was worn over the more elaborate robe. the ensemble is decorated with large medallions of the character shou, meaning longevity. This version of shou incorporates the swastika, wan, denoting ten thousand years.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。