观世音菩萨和Shadakshari Lokeshvara - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	观世音菩萨和Shadakshari Lokeshvara
品名（英）	Avalokiteshvara as Shadakshari Lokeshvara
入馆年号	2002年，2002.271
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1435
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	101 x 51 1/2 英寸 (256.5 x 130.8 厘米)
介绍（中）	Shadakshari Lokeshvara是慈悲的菩萨（观世音），他扮演着六个存在领域（地狱、饥饿的鬼魂、动物、人类、半神和神）的主人。他将著名的梵语祈祷om mani padme hum或"向莲花中的宝石致敬"拟人化，这是在种子音节hrih下方的悬挂物顶部发现的，被认为包含了菩萨的精髓。在永乐时期的艺术中经常可以找到藏文对底部女神玛哈什丽的召唤完美地编织成单一的颜色，悬挂的锦缎编织结构和丝绸纤维赋予了菩萨、莲花和铭文一定的亮度，但它们也使画面有些难以捉摸。图像似乎会随着光线和观看者的位置而闪烁和变化。这里展示了一张悬挂中心的照片供您参考。
介绍（英）	Shadakshari Lokeshvara is the bodhisattva of compassion (Avalokiteshvara) in his role as the lord of the six realms of existence (hell beings, hungry ghosts, animals, humans, demigods, and gods). He personifies the well-known Sanskrit invocation om mani padme hum, or "hail to the jewel in the lotus," which is found at the top of the hanging beneath the seed syllable hrih, thought to contain the essence of the bodhisattva. The Tibetan-language invocation to the goddess Mahashri at the bottom is often found in the art of the Yongle period. Impeccably woven in a single color, the hanging's damask weave structure and silk fiber impart a certain luminosity to the bodhisattva, lotus, and inscriptions, but they also make the picture somewhat elusive. The image seems to shimmer and change depending upon the light and the viewer's position. A photograph of the center of the hanging is shown here for your reference.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。