躯干和臀部的盔甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	躯干和臀部的盔甲
品名（英）	Armor for the Torso and Hips
入馆年号	2014年，2014.592
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1101 - 公元 1300
创作地区	原产国: 中国, 云南或四川（Country of Origin: China, Yunnan or Sichuan）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	高 as mounted 24 英寸 (61 厘米); 宽 18 英寸 (45.7 厘米); 深 18 英寸 (45.7 厘米)
介绍（中）	这种盔甲是已知存在的仅有的两个此类早期例子之一。其独特的形式和建筑是中国西南部云南省独有的。它由涂有红色和黑色漆层的刚性皮革面板制成，并通过皮革鞋带连接在一起。分层漆技术，tixi（大理石）或ticai（雕刻颜色），从十四或十五世纪开始在中国广为人知。科学测试确定盔甲的日期可以追溯到大理王国时代，大理王国是一个独立的国家，在元朝（1271-1368）更名为云南并入中国之前统治该地区。因此，盔甲作为这种技术的最早和最完整的例子之一非常重要，并且可以识别为大理王国或云南地区的漆器。
介绍（英）	This armor is one of only two early examples of this type known to exist. Its distinctive form and construction are unique to Yunnan province in southwestern China. It is made of rigid leather panels coated with layers of red and black lacquer and joined together by leather laces. The layered lacquer technique, tixi (marbled) or ticai (carved colors), was well known in China from the fourteenth or fifteenth century onward. Scientific testing establishes the armor’s date to the time of the Dali Kingdom, an independent state that ruled the region before it was renamed Yunnan and incorporated into China during the Yuan dynasty (1271–1368). The armor, therefore, is extremely important as one of the earliest and most complete examples of this technique and for being identifiable as lacquerwork from the Dali Kingdom or the Yunnan area.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。