微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)一群男女在门廊内演奏室内乐,阿波罗雕像和女性雕像环绕,普特蒂环绕
品名(英)A Group of Men and Women Playing Chamber Music Within a Portico, Surmounted by Statues of Apollo and Female Figures, and Surrounded by Putti
入馆年号2014年,2014.764
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Jan de Bray【1622 至 1697】【荷兰人】
创作年份公元 1652
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸页: 11 3/16 × 7 11/16 英寸 (28.4 × 19.5 厘米) Mount: 18 1/2 × 14 1/16 英寸 (47 × 35.7 厘米)
介绍(中)这幅画在一个古典的门廊内展示了一群时髦的男人和女人唱歌和演奏乐器,其中包括锁弦琴、双头琵琶和大提琴。门廊顶部是阿波罗和他的七弦琴和四个女性形象:一个,可能是维纳斯,拿着一颗燃烧的心,伴随着丘比特(参考音乐与爱情的长期联系);其他三个(可能是古典缪斯)分别拿着喇叭,阅读乐谱和跳舞。整个结构被包围,并(显然努力)由putti支撑,其中一些人也播放音乐,而另一些人则用肥皂泡占据自己,左边,右边是风车。这些主题可能只是暗示音乐是一种固有的转瞬即逝的乐趣。

像这样的业余音乐家合奏出现在那个时期的许多荷兰画作中。其中一些图片将音乐与多情或罪恶的行为联系起来,但至少从本世纪中叶开始,一些图片没有公开的道德化内容,而是反映了富裕市民中音乐创作的盛行,他们经常非正式地聚集在一起,在某些情况下,形成了被称为collegia musica的社团。

这幅画很可能是作为标志或书籍插图或卷首的设计。人们可以很容易地想象门廊空白底座上的文字。无论其原始功能如何,这幅画都表现出很高的光洁度,并且可能一直被视为艺术品本身。令人眼花缭乱的灰色水洗效果会产生生动的光线和体积感,尤其是在腻子的雕塑体中。

(JSS, 8/23/2018)
介绍(英)This drawing presents within a classical portico a group of fashionable men and women singing and playing musical instruments, among them a clavichord, double-headed lute, and cello. Atop the portico are Apollo with his lyre and four female figures: one, probably Venus, holds a flaming heart and is accompanied by Cupid (a reference to the longstanding association of music and love); the other three (possibly classical muses) hold a horn, read sheet music, and dance, respectively. The entire structure is surrounded and (with evident effort) supported by putti, some of whom also play music, while others occupy themselves with a soap bubble, at left, and, at right, a windmill. These motifs may simply allude to music as an inherently fleeting pleasure.

Ensembles of amateur musicians like this one appear in numerous Dutch paintings of the period. Some of these pictures associate music with amorous or sinful behavior, but a number, at least from mid-century on, are absent of overt moralizing content and instead reflect the prevalence of music-making amongst well-to-do burghers, who often gathered informally and, in some cases, formed societies known as collegia musica.

It is plausible that this drawing was intended as a design for an emblem or for a book illustration or frontispiece. One can easily envision text on the blank base of the portico. Regardless of its original function, the drawing exhibits a high degree of finish and was probably always valued as a work of art in its own right. A dazzling application of gray wash produces a vivid sense of light and volume, particularly in the sculptural bodies of the putti.

(JSS, 8/23/2018)
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。