各种锁匠零件，第9页（正面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	各种锁匠零件，第9页（正面）
品名（英）	Diverses Pieces de Serruriers, page 9 (recto)
入馆年号	2014年，2014.95(9)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Berain【1640 至 1711】【法国人】
创作年份	公元 1658 - 公元 1668
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	页: 10 13/16 × 7 5/16 英寸 (27.5 × 18.5 厘米) Plate: 6 11/16 × 4 3/4 英寸 (17 × 12 厘米)
介绍（中）	让一世·贝兰（Jean I Berain）的版画，法国人，圣米耶尔（1640-1711 年），巴黎和加布里埃尔·拉达梅（Gabriel Ladame），法国人，活跃于 1645-68 年。弗朗索瓦·朗格卢瓦（Francois Langlois）在休斯·布里斯维尔（Hughes Brisville）之后出版的设计，法国人，约生于1633年，活跃于巴黎，1663年活跃于巴黎。从上到下，从左到右：设计是针对锁板的，呈矩形形状。在设计的顶部是一个装饰在中央的楣板，上面有一个复合裸体人物，头部和四肢形成扭曲的树叶藤蔓、怪诞的头部和裸体的人体躯干。在这个楣板下方是一个钥匙孔，周围环绕着树叶和装饰性建筑元素。一只鸟栖息在钥匙孔的顶部。
介绍（英）	Engravings by Jean I Berain, French, Saint-Mihiel 1640-1711 Paris and Gabriel Ladame, French, active 1645-68. Designs published by Francois Langlois after Hughes Brisville, French, born ca. 1633, active Paris 1663. From top to bottom, and left to right: Design is for a lock plate and is in the shape of a rectangle. At the top of the design is a frieze decorated in the center with a composite nude figure with a head and limbs that form twisting vines of leaves, grotesque heads, and nude human torsos. Below this frieze is a key hole that is surrounded by foliage and ornamental architectural elements. A bird is perched on top of the key hole.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。