花形托盘（Rinka bon） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花形托盘（Rinka bon）
品名（英）	Flower-Shaped Tray (Rinka-bon)
入馆年号	2015年，2015.500.2.60
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 直径 21 7/16 英寸 (54.5 厘米)
介绍（中）	这款托盘的叶形轮廓灵感来自中国的花形陶瓷和漆器，代表了中世纪日本对进口中国艺术品（karamono）的高度尊重。这些珍贵的物品随着佛教，特别是禅宗的新学派和教义的引入而来到日本。菊花形托盘是日本工匠在13世纪中期左右制作的。这些托盘中的大多数都是与tenmoku茶碗一起用来盛茶的。
介绍（英）	With a lobed silhouette inspired by Chinese flower-shaped ceramics and lacquers, this tray represents the high esteem in which medieval Japan held imported Chinese art works (karamono). Such precious objects came to Japan with the introduction of new schools and teachings of Buddhism, especially that of Zen. Chrysanthemum-shaped trays were made by Japanese craftsmen from around the mid-thirteenth century. Most of these trays were used with tenmoku tea bowls to serve tea.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。