浸没在水中的手推车香盒（Kōgō） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	浸没在水中的手推车香盒（Kōgō）
品名（英）	Incense Box (Kōgō) with Cartwheels Submerged in Water
入馆年号	2015年，2015.300.282a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 1/8 英寸 (2.9 厘米); 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 长 3 1/4 英寸 (8.3 厘米)
介绍（中）	这个小香盒的设计主题是"溪流中的牛车"，反映了平安时期（794-1185）将牛车的轮子浸泡在水中以防止它们变干和破裂的做法。这种图案在平安时期很流行，也出现在镜子和用于经卷的装饰书法纸上。这个盒子最初可能是一套化妆品的一部分，本来是用来装牙齿发黑材料的容器。
介绍（英）	The theme of this small incense box’s design, cartwheels in a stream, reflects the Heian-period (794–1185) practice of soaking the wheels of ox carts in water to prevent them from drying out and cracking. Popular during the Heian period, this pattern is also seen on both mirrors and decorated calligraphy papers used for sutra scrolls. This box was perhaps originally part of a cosmetic set and would have been a container for tooth-blackening material.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。