菩提达摩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菩提达摩
品名（英）	Bodhidharma
入馆年号	2015年，2015.300.71
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unkoku Tōgan【1547 至 1618】【日本人】
创作年份	公元 1567 - 公元 1633
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 35 1/4 × 13 1/8 英寸 (89.6 × 33.4 厘米) 整体 with mounting: 70 7/8 × 18 9/16 英寸 (180 × 47.2 厘米) 整体 with knobs: 70 7/8 × 20 9/16 英寸 (180 × 52.3 厘米)
介绍（中）	这幅想象中的肖像画描绘了达鲁玛（梵语：Bodhidharma），这位僧侣被认为在五世纪将禅宗从印度传给了中国。Tōgan在Kano Shō; ei（1519–1592）的工作室开始了他的艺术生涯，之后他将注意力转向了SesshúT艴y \33396（1420–1506）的作品。后来，他宣布自己是Sesshú家族的第三代传人，并成为最受钦佩的莫山时期水墨画家之一。和往常一样，Daruma展现了一种明显的"外国"外表，他的胡子、凸起的眼睛和悬空的耳环碑文（从左至右，中文或日语标准读法的反面）由京都大德寺第130任住持Gyokuho Jōsō;（1546–1613）撰写他飞快地越过梁和魏，缩短了行程他为什么这么做<为了无知的人，他退缩了 -事务。亚伦·里奥
介绍（英）	This imagined portrait depicts Daruma (Sanskrit: Bodhidharma), the monk credited with transmitting Chan (Japanese: Zen) Buddhism from India to China in the fifth century. Tōgan began his artistic career in the studio of Kano Shōei (1519–1592) before turning attention to the works of Sesshū Tōyō (1420–1506). He later proclaimed himself the third generation in Sesshū’s line of descendants, and became one of the most admired of Momoyama-period ink painters. As is usual, Daruma displays a distinctly “foreign” appearance, with his beard, bulging eyes and dangling earing. The inscription (read left to right, the reverse of the standard method of reading Chinese or Japanese) is by Gyokuho Jōsō (1546–1613), 130th abbot of the Zen monastery Daitokuji in Kyoto. Speeding past Liang and Wei, He cut his trip short. And why did he do so? He held back, for the sake of the unenlightened. —Trans. Aaron Rio