墨西哥米特拉第二宫。 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	墨西哥米特拉第二宫。
品名（英）	Second Palace at Mitla, Mexico.
入馆年号	2015年，2015.236
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Désiré Charnay【1828 至 1915】【法国人】
创作年份	公元 1860
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 13 1/8 × 16 7/8 英寸 (33.3 × 42.9 厘米) Mount: 21 3/16 英寸 × 25 英寸 (53.8 × 63.5 厘米)
介绍（中）	1857年至1860年间，DésiréCharnay在墨西哥各地旅行，拍摄米特拉、帕伦克、伊扎马尔、奇奇恩伊察和乌克斯马尔的古代遗址的建筑遗迹。在法国公共教育部的资助下，查奈的探险队受到了考古学家约翰·劳埃德·斯蒂芬斯（John Lloyd Stephens）的《尤卡坦旅行事件》（Incidents of Travel in Yucatan）一书的启发，该书以匕首刻字为插图。查奈用湿胶棉玻璃底片拍摄了相同的遗址，并制作了该地区的视觉记录，成为19世纪在中美洲工作的考古学家和摄影师的试金石。1862年，他出版了42幅蛋白银版画作品集，分别为Cités et ruines américaines、Mitla、Palenque、Izamal、Chichén Itzá、Uxmal 这张照片（图版9）是一系列16张照片中的一张，其中描绘了构成米特拉萨帕特克宗教中心的五组建筑。该遗址建筑的一个独特特征是覆盖在其陵墓、面板和墙壁上的有图案的石雕马赛克，这些马赛克在装饰第二宫的饰带中可见。查奈的照片富含视觉信息；这座宫殿似乎是由石头和植被堆积而成的，在严酷的天空和连绵的山脉背景下层层叠叠。画面的横向性巧妙地揭示了结构与其山谷背景之间的关系。
介绍（英）	Between 1857 and 1860, Désiré Charnay traveled throughout Mexico photographing the architectural ruins of ancient sites at Mitla, Palenque, Izamal, Chichén-Itzá, and Uxmal. Funded by the French Ministry of Public Instruction, Charnay’s expedition was inspired by the archeologist John Lloyd Stephens’s book Incidents of Travel in Yucatan, illustrated with engravings after daguerreotypes. Charnay captured the same sites using wet collodion glass negatives, and produced a visual record of the region that became the touchstone for subsequent archeologists and photographers working in Central American in the nineteenth century. He published a portfolio of 42 albumen silver prints as Cités et ruines américaines, Mitla, Palenque, Izamal, Chichén Itzá, Uxmal in 1862. This photograph (plate 9) is one of a series of sixteen within the portfolio depicting the five groups of buildings that make up the Zapotec religious center of Mitla. A unique feature of the site’s architecture is the patterned stonework mosaics that cover its tombs, panels, and walls, and which are visible in a frieze adorning the Second Palace. Charnay’s photograph is rich in visual information; the palace seems to emerge from an accumulation of stone and vegetation layered against the stark sky and continuous mountain backdrop. The sweeping horizontality of the picture skillfully reveals the relationship between the structure and its valley setting.