与施洗约翰共进晚餐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与施洗约翰共进晚餐
品名（英）	Dish with John the Baptist
入馆年号	2016年，2016.166.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1710 - 公元 1730
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	整体 (confirmed): 3 1/4 × 20 英寸 (8.3 × 50.8 厘米)
介绍（中）	早在16世纪初，基督教符号就出现在中国瓷器上，但这个异常大的盘子是已知的第一批带有圣经场景的作品之一。这幅描绘施洗约翰和基督在约旦河的作品是根据圣马太福音中的一段话创作的，如铭文所示（"MAT.3，16"）。这个盘子可能是为了出口到欧洲，或是供中国最近皈依基督教的人使用。
介绍（英）	Christian symbols appear on Chinese porcelain as early as the early sixteenth century, but this unusually large plate is one of the first known works with a biblical scene. The composition depicting John the Baptist and Christ in the Jordan River is based on a passage from the Gospel of Saint Matthew, as indicated by the inscription ("MAT. 3, 16"). The plate may have been intended for export to Europe or for use by recently converted Christians in China.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。