双鞍袋（海贝） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双鞍袋（海贝）
品名（英）	Double Saddlebag (Heybe)
入馆年号	2015年，2015.490.29
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1855 - 公元 1905
创作地区	来自于: 土耳其南部, 哈泰（From: Southern Turkey, Hatay）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 44 1/2 英寸 (113 厘米) 宽 23 3/4 英寸 (60.3 厘米)
介绍（中）	这款包采用开衩挂毯技术（也称为kilim）。它的金属线增添了奢华的气息，旨在抵御邪灵。纯铜条的一侧涂有黄铜以模仿黄金。闭合饰有倾斜交错和平坦的编织物，作为创新封口的环。与土耳其 - 叙利亚边境的Reyhanlı集镇相关的kilim纺织品是由在金牛座山脉和地中海沿岸的牧场之间移动的团体生产的。
介绍（英）	This bag features the slit tapestry technique (also called kilim). Its metal threads add a note of luxury and were intended to ward off evil spirits. The strip of pure copper is coated on one side with brass to imitate gold. The closure is finished with oblique interlacing and flat plaits, which serve as loops for the innovative closure. The kilim textiles associated with the market town of Reyhanlı, on the Turkey-Syria border, were produced by groups who moved between the pastures of the Taurus Mountains and the Mediterranean shores.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。