塞赫特普里军队监督教堂的浮雕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	塞赫特普里军队监督教堂的浮雕
品名（英）	Reliefs from the Chapel of the Overseer of the Troops Sehetepibre
入馆年号	1965年，65.120.1–.2-related
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1802
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	65.120.1: 高 30.5 厘米 (12 英寸); 宽 42.5 厘米 (16 3/4 英寸); Th. 10.6 厘米 (4 3/16 英寸); 65.120.2: 高 30.5 厘米 (12 英寸); 宽 49.2 厘米 (19 3/8 英寸); Th. 9.7 厘米 (3 13/16 英寸)
介绍（中）	西坦库之子"部队监督员"塞赫特皮布雷是阿比多斯一座纪念小教堂的主人，该教堂可能建在奥西里斯神庙附近的"大神露台"上。从这里，他可以神奇地永远参加每年举行的庆祝这位神的节日。这座小教堂现存的两堵墙描绘了Sehetepibre坐在供桌旁（位于65.120.1板上），供桌上有公式化的铭文，要求阿比多斯崇拜的神提供食物较低的部分被深深地向后切割，形成十个壁龛，每个壁龛都有一个通过铭文识别的木乃伊。尽管埃及象形文字可以朝任何一个方向书写，但偏好是从右到左。因此，Sehetepibre家族的名单从slab开始（65.120.2并继续（65.120.1。最大的人物（在65.120.2板上）是Sehetepibre本人。他的右边是Djehutthotep，可能是他的妻子，后面是她的女儿Sitankhu。其余的人物描绘了其他亲属以及他的家人。
介绍（英）	The "overseer of troops" Sehetepibre, son of Sitankhu, was the owner of a commemorative chapel at Abydos, presumably built on the "Terrace of the Great God" near the Osiris Temple. From here, he could magically and eternally participate in the festivals celebrating this god that were held each year. The two surviving walls of this chapel depict Sehetepibre seated at an offering table (on slab 65.120.1) with formulaic inscriptions that request provisions from the deities worshipped at Abydos. The lower portions are deeply cut back to form ten niches, each occupied by a mummiform figure that is identified by an inscription. Although Egyptian hieroglyphs could be written in either direction, the preference was right to left. Thus, the list of Sehetepibre's family begins on slab (65.120.2 and continues on (65.120.1. The largest figure (on slab 65.120.2) is Sehetepibre himself. To his right is Djehutyhotep, presumably his wife, followed by her daughter, Sitankhu. The remaining figures depict other relatives as well as members of his household.