李尔王在科迪莉亚的尸体上哭泣（莎士比亚，《李尔王》，第5幕，第3场） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	李尔王在科迪莉亚的尸体上哭泣（莎士比亚，《李尔王》，第5幕，第3场）
品名（英）	King Lear Weeping Over the Body of Cordelia (Shakespeare, King Lear, Act 5, Scene 3)
入馆年号	1942年，42.119.528
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Francis Legat【1755 至 1809】【英国人】
创作年份	公元 1792
创作地区	发布于: 英格兰, 伦敦（Published in: England, London）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 19 7/16 × 24 11/16 英寸 (49.4 × 62.7 厘米) 页: 20 3/8 英寸 × 26 英寸 (51.7 × 66 厘米)
介绍（中）	Legat的版画再现了巴里对李尔王哀悼女儿的悲剧再现，这是1786-7年为博伊德尔的莎士比亚画廊绘制的九乘十二英尺的画布，现在位于泰特英国美术馆。20年前，这位艺术家在罗马居住了四年，这让他对意大利艺术产生了深深的钦佩，他那英姿飒爽的国王让人想起了米开朗基罗的《西斯廷天花板上的先知耶利米》，而肯特优雅的肌肉造型则与帕尔米吉亚诺相呼应。场景包括剧中提到的多佛附近的白垩悬崖，以及类似巨石阵的德鲁伊教寺庙。撇开1681年纳哈姆·泰特（Naham Tate）引入的幸福结局不谈，这部改编作品在19世纪初一直占据着伦敦舞台，《巴里》代表了莎士比亚最初令人心碎的构思。
介绍（英）	Legat's print reproduces Barry's tragic representation of King Lear mourning his daughter, the original nine by twelve foot canvas painted for Boydell's Shakespeare Gallery in 1786-7, now at Tate Britain. Four years residence in Rome two decades earlier gave the artist a deep admiration for Italian art, and his heroically scaled king recalls Michelangelo's Prophet Jeremiah from the Sistine Ceiling, while Kent's elegantly muscled form echoes Parmigianino. The setting includes chalk cliffs near Dover, mentioned in the play, and Druidic temples resembling Stonehenge. Setting aside the happy ending introduced by Naham Tate in 1681, an adaption that held the London stage through the early 19th century, Barry represents Shakespeare's original heartrending conception.