Al Ashraf Sayf ad Din Qaitbay（约1416/18–1496年）的邮件和盘子衬衫，第18任埃及布尔吉·马穆鲁克苏丹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Al Ashraf Sayf ad Din Qaitbay（约1416/18–1496年）的邮件和盘子衬衫，第18任埃及布尔吉·马穆鲁克苏丹
品名（英）	Shirt of Mail and Plate of Al-Ashraf Sayf ad-Din Qaitbay (ca. 1416/18–1496), 18th Burji Mamluk Sultan of Egypt
入馆年号	2016年，2016.99
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1443 - 公元 1521
创作地区	原产国: 埃及（Country of Origin: Egypt）
分类	邮政（Mail）
尺寸	高 31 英寸 (78.7 厘米); 宽 54 1/2 英寸 (138.4 厘米); 重 25 磅 2.4 盎司 (11.41 kg)
介绍（中）	苏丹·卡特贝（1416/18-1496）是埃及在位时间最长的马木留克统治者之一，也是建筑的伟大赞助人。他可能因建造和翻新许多清真寺、圣地、城堡和其他纪念碑而被人们铭记，这些纪念碑至今仍矗立在沙特阿拉伯、埃及、叙利亚和以色列。这件盔甲是已知仅存的四件马木留克盔甲之一，其独特之处在于八十七块钢板上精心制作的金大马士革装饰，以保护其最脆弱的部位。除了围绕着Qaitbay的名字和头衔的面板外，盘子上还装饰着复杂的滚动树叶、流动的藤蔓和围绕着六颗星的圆形奖章。这件盔甲似乎是奥斯曼土耳其人在1517年征服埃及后缴获的，也就是卡特贝死后的20多年，长期以来一直作为战争奖杯保存在伊斯坦布尔的奥斯曼兵工厂中。
介绍（英）	Sultan Qaitbay (1416/18–1496) was one of the longest reigning Mamluk rulers of Egypt and a great patron of architecture. He is perhaps best remembered for building and renovating many mosques, shrines, citadels, and other monuments that still stand today in Saudi Arabia, Egypt, Syria, and Israel. This armor, one of only four Mamluk examples known to survive, is unique for the elaborate gold-damascened ornamentation on the eighty-seven steel plates that protect its most vulnerable areas. In addition to panels enclosing Qaitbay’s name and titles, the plates are adorned with intricate scrolling foliage, running vines, and circular medallions enclosing six-pointed stars. The armor appears to have been seized by the Ottoman Turks following their conquest of Egypt in 1517, over twenty years after Qaitbay’s death, and was long kept as a trophy of war in the Ottoman arsenal in Istanbul.