包装布 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	包装布
品名（英）	Wrapping cloth
入馆年号	1962年，62.97.21
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	涂漆和印刷的纺织品（Textiles-Painted and Printed）
尺寸	43 1/2 x 44 1/2 英寸 (110.49 x 113.03 厘米)
介绍（中）	在现代背包出现之前，裹布被用来捆绑携带的材料，在东亚很流行。两对风格化的獾相互拥抱的图案出现在相对的角落。"獾"的中文发音与"幸福"相同。因此，两只獾象征着双重幸福，这是中国艺术中常见的双关语。
介绍（英）	Wrapping cloth was used to bundle material for carrying and was popular in East Asia before the introduction of the modern backpack. Resist- and stencil-dyed patterns of two pairs of stylized badgers hugging each other appear on opposite corners. The Chinese word for “badger” (huan) is pronounced the same as the word for “happiness.” Two badgers, therefore, symbolize double happiness, a common pun in Chinese art.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。