香炉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	香炉
品名（英）	Incense burner
入馆年号	2016年，2016.244
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1346
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 4 1/2 英寸 (11.4 厘米); 直径 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 直径 of rim 7 1/4 英寸 (18.4 厘米)
介绍（中）	这座引人注目的香炉的形式和装饰灵感来自商末（约公元前1600年至约公元前1046年）和周初（约公元后1046年至公元前256年）王朝的三脚架，但与用作食物容器的前代不同，这座香炉起到了香炉的作用。这件作品有一个宽大的球形身体，坐在三条粗壮的腿上。围绕着瓶口的是一条装饰带，以三个风格化的动物面具为特色，这些面具以浅浮雕的形式矗立在密集的螺旋图案之上，这些图案的灵感来源于古老的青铜器。三条腿之间的碗底部装饰着一个圆形奖章。这枚奖章由六个同心圆组成，里面装满了植物卷轴、几何图案和道教占卜中使用的八卦。与动物面具的复古风格形成对比的是，徽章反映了当代铜镜的影响。另一个与古代模型不同的地方是铸在船钟下部的突出的28个字符的标准字体铭文。上面写着：【道教】湘乡府尹文举在至正丙戌年【1346】农历六月的一个吉日，将此香炉作为祭坛画永久供奉。湘鄉州居信士尹文擧捨香爐永充陳希寳應緣者至正丙戌六月吉日. 香炉表面有一层温暖的褐色铜绿，没有被埋葬的痕迹。
介绍（英）	The form and décor of this remarkable incense burner are inspired by tripods of the late Shang (ca. 1600–ca. 1046 B.C.) and early Zhou (ca. 1046–256 BC) dynasty, but unlike its precursors, which were used as food containers, this vessel functioned as an incense burner. The piece has a generous bulbous body that sits on three stout legs. Encircling the vessel mouth is a band of décor featuring three stylized animal masks that stand in shallow relief above a dense ground of spirals—motifs loosely inspired by archaic bronzes. A circular medallion decorates the bottom of the vessel bowl between the three legs. The medallion consists of six concentric circles filled with vegetal scrolls, geometric patterns, and the eight trigrams used in Daoist divination. In contrast to the archaistic style of the animal masks, the medallion reflects the influence of contemporary bronze mirrors. Another departure from archaic models is the prominent twenty-eight character inscription in standard script cast into the lower part of the vessel bell. It reads: [Daoist] Householder Yin Wenju from Xiangxiang Prefecture offered this incense burner for eternal use as an altarpiece on an auspicious day in the sixth lunar month of the bingxu year of the Zhizheng reign [1346] 湘鄉州居信士尹文擧捨香爐永充陳希寳應緣者至正丙戌六月吉日. The surface of the incense burner has a warm brownish patina that bears no trace of being buried.