套管钻机：“德比中的一幕” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	套管钻机：“德比中的一幕”
品名（英）	The Thimble Rig: "A Scene from the Derby"
入馆年号	2014年，2014.757.5(11)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Doyle【1797 至 1868】【爱尔兰人】
创作年份	公元 1834
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 11/16 × 16 15/16 英寸 (29.7 × 43 厘米)
介绍（中）	这部政治讽刺剧的形象来源于斯坦利勋爵在议会的一次演讲，该演讲谴责格雷勋爵领导的政府将爱尔兰教会资金转移到非宗教用途的计划。赌博游戏Thimble Rig（一种空壳游戏）由爱德华·约翰·利特尔顿主持，罗素勋爵和托马斯·斯普林·赖斯、阿尔索普勋爵和格雷勋爵支持。约翰·布尔站在左边，斯坦利警告他不要上当受骗。在最左边，丹尼尔·奥康奈尔带领一名爱尔兰人离开，他想参加，但由于缺乏资金而无法参加。
介绍（英）	The imagery of this political satire derives from a speech by Lord Stanley made in Parliament that condemned plans by the government led by Lord Grey to divert Irish church funds to non-religious uses. The gambling game Thimble Rig (a kind of shell game) is being conducted by Edward John Littleton, supported by Lord Russell and Thomas Spring Rice, Lord Althorp and Lord Grey. John Bull stands at left as Stanley warns him against being cheated. At far left, Daniel O'Connell leads an Irishman away who would like to participate but cannot because of lack of funds.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。