Gallanty学校 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Gallanty学校
品名（英）	School for Gallantry
入馆年号	1959年，59.533.851(4)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1802
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 1/8 × 13 1/16 英寸 (25.7 × 33.1 厘米) Plate: 9 13/16 × 10 7/8 英寸 (24.9 × 27.6 厘米)
介绍（中）	在这八人一组的第五幅版画中，一个穿着蓝色制服的追求者发现他的爱人睡在一个红衣对手的怀里。散落的乐器和一只戴着打瞌睡的军官帽子并拿着鞭子的猴子，表明发生了疯狂的舞蹈，而卢梭的"Eloise"（"朱莉，或新赫洛伊斯"）则敞开在地板上指向非法激情。罗兰森根据威廉姆斯的绘画蚀刻了这套画，威廉姆斯是一位来自康沃尔的受过大学教育的中校，他还以笔名乔尔·麦克林格（Joel McCringer）提供了支持性的讽刺文字。罗兰森特有的优雅并不能掩饰被讽刺的黑暗人类冲动。有人认为，现代教育在教授自我控制、智慧或同理心方面做得很少。
介绍（英）	In this fifth print of a group of eight, a blue-uniformed suitor discovers his lady-love sleeping in the arms of a red-coated rival. Scattered instruments and a monkey wearing the dozing officer's hat and holding his whip, indicate that frenzied dancing has taken place, while Rousseau's "Eloise" ("Julie, or the New Heloise") lying open on the floor points to illicit passion. Rowlandson etched this set after drawings by Willyams, a university-educated lieutenant-colonel from Cornwall who also supplied supporting satirical text under the pseudonym Joel McCringer. Rowlandson's characteristic elegance does not disguise the dark human impulses being satirized. Modern education, it is suggested, does little to teach self-control, wisdom or empathy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。