Tenjin前往中国 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Tenjin前往中国
品名（英）	Tenjin Traveling to China
入馆年号	2019年，2019.418.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Nagasawa Rosetsu 長澤蘆雪【1754 至 1799】【日本人】
创作年份	公元 1787 - 公元 1788
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 35 1/8 × 13 英寸 (89.2 × 33 厘米) 整体 with mounting: 67 1/8 × 17 11/16 英寸 (170.5 × 45 厘米) 整体 with knobs: 67 1/8 × 19 1/2 英寸 (170.5 × 49.5 厘米)
介绍（中）	这幅画描绘了政治家、诗人、学者杉原美智赞（845–903）饰演的天金，他在流放中不幸去世后成为的神化人物，以及他愤怒的精神给京都朝廷带来的灾难。在他被神化后，米奇扎内被尊为农业之神和被诬告者的赞助人。他经常出现的一种伪装是"TotōTenjin"，即前往中国拜访禅宗大师的Tenjin。罗斯通对TotōTenjin的视觉反映了这位艺术家的早期风格，当时他受到了其大师丸山学派创始人丸山京（1733-1795）深思熟虑的自然主义模式的强烈影响。
介绍（英）	This painting depicts the statesman-poet-scholar Sugawara Michizane (845–903) as Tenjin, the deified being he became following his unjust death in exile, and the calamities his angry spirit inflicted upon the imperial court in Kyoto. After his deification, Michizane was revered as a god of agriculture and patron of the falsely accused. One guise in which he is often represented is that of “Totō Tenjin,” or Tenjin on his way to China to visit a Zen Buddhist master. Rosetsu’s vision of Totō Tenjin reflects the artist’s early style, when he was strongly influenced by the deliberate, naturalistic mode of his master, Maruyama Ōkyo (1733–1795), founder of the Maruyama school.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。