《摩格街谋杀案》，埃德加·爱伦·坡的《神秘与想象的故事》，芝加哥，1895-96年 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《摩格街谋杀案》，埃德加·爱伦·坡的《神秘与想象的故事》，芝加哥，1895-96年
品名（英）	The Murders in the Rue Morgue, for Edgar Allan Poe’s “Tales of Mystery and the Imagination,” Chicago, 1895-96
入馆年号	2021年，2021.16.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Aubrey Vincent Beardsley【1872 至 1898】【英国人】
创作年份	公元 1894
创作地区	原产国: 大不列颠（Country of Origin: Great Britain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 10 英寸 × 6 5/16 英寸 (25.4 × 16 厘米)
介绍（中）	比尔兹利在这里回应了爱伦·坡的《摩格街谋杀案》，选择代表一个拥有巨大"Ourang Outang"的水手描述的暴力场景的后果。文中讲述了这只"凶猛的动物"如何杀死了L‘Espanaye夫人，然后勒死了她的女儿，并试图通过"将她的尸体推上烟囱"来掩饰自己的罪行。"比尔兹利的生物（不是猩猩，因为它的尾巴），有尖头指甲和吊灯耳环。这只动物背着女孩虚弱的身体，大步走在一张没有凌乱迹象的大窗帘床前。尸体穿着紧身裤、紧身胸衣和一只拖鞋，头发垂在脸上。这是比尔兹利为说明坡的《神秘与想象的故事》（Tales of Mystery and the Imagination）的新美国版而绘制的四幅作品之一。1893年12月，芝加哥出版商斯通和金博尔（Stone and Kimball）委托了这幅作品，这位艺术家在回应中写道，他认为这幅作品提供了"一个令人钦佩的绘画机会"。从1894年2月开始，比尔兹利完成了八项要求的设计中的四项。1895年至1896年，相关的几套印刷品以公文包的形式发行，并配以豪华的日本牛皮纸版本。
介绍（英）	Beardsley here responds to Poe’s "Murders in the Rue Morgue," choosing to represent the aftermath of a violent scene described by a sailor who owns a gigantic "Ourang-Outang." The text recounts how the "ferocious animal" kills Madame L'Espanaye, then strangles her daughter, and attempts to hide his crime by "thrust[ing her body] up the chimney." Beardsley's creature (not an orangutan because of its tail), has with pointed nails and a chandelier earring. Carrying the girl's limp body, the animal strides before a large curtained bed in a room that shows no sign of disarray. The body is dressed in pantalettes, a corset and one slipper, with hair falling across the face. This is one of four drawings that Beardsley made to illustrate a new American edition of Poe's "Tales of Mystery and the Imagination." The commission came from the Chicago publisher Stone and Kimball in December 1893 and the artist wrote in response that he believed the material offered "an admirable chance of picture making." Beginning in February 1894, Beardsley completed four of the eight requested designs. Related sets of prints were issued in portfolios that accompanied deluxe Japanese vellum versions of the publication in 1895-96.