用阿蒙霍特普三世的王座名字密封文件 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用阿蒙霍特普三世的王座名字密封文件
品名（英）	Document Sealing With the Throne Name of Amenhotep III
入馆年号	1912年，12.180.615
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1390 - 公元前 1352
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 1.6 厘米 (5/8 英寸); w. 1.8 厘米 (11/16 英寸); th. 0.5 厘米 (3/16 英寸)
介绍（中）	这种密封保留了同一印章的两个部分印记。只有密封件的右半部分可以重建。它展示了一个坐着的国王戴着双王冠，手持一根羽毛（写着"Nebmaatre，阿蒙霍特普三世的王位名称）。国王身后是拼写"欢欣"一词的象形文字，这是阿蒙霍特普在马尔卡塔的节日城市名称的一部分，被称为"欢欣之家"。这句话的另一部分（House of）可能写在印章的最左边。国王下方是一个象形文字，代表"亲爱的"这个词，这表明原始印章有一个坐着的神面对国王的形象。在马尔卡塔的北端，有一座用泥砖建造的寺庙，其中许多都印有"喜乐之家的阿蒙神庙"的印章，因此印章上代表的神可能是阿蒙。如果是这样，就有可能将原文重建为"Nebmaatre，在欢乐之家中阿蒙所爱的人"。然而，该遗址的许多封印将国王与其他神灵联系起来，因此无法确定这种重建。
介绍（英）	This sealing preserved two partial impressions of the same seal. Only the right half of the seal can be reconstructed. It shows a seated king wearing the double crown and holding a maat-feather (a writing of ,"Nebmaatre, Amenhotep III's throne name). Behind the king are hieroglyphs that spell the word "rejoicing," part of the name of Amenhotep's festival city at Malqata which was called the "House of Rejoicing." The other part of this phrase (House of) was probably written at the far left of the seal. Below the king is a hieroglyph representing the word "beloved" which suggests that the original seal had the image of a seated god facing the king. At the northern end of Malqata there is a temple built of mud brick, many of which are stamped "The Temple of Amun in the House of Rejoicing," so it is possible that the god represented on the seal was Amun. If so, it would be possible to reconstruct the original text as "Nebmaatre, beloved of Amun in the House of Rejoicing." However, many of the sealings from the site associate the king with other deities, so this reconstruction cannot be certain.