Gnarled树 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Gnarled树
品名（英）	Gnarled Tree
入馆年号	2017年，2017.408
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Roelandt Savery【1576 至 1639】【佛兰德人】
创作年份	公元 1603 - 公元 1613
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 4 15/16 × 5 11/16 英寸 (12.5 × 14.5 厘米)
介绍（中）	在一片茂密的林地沼泽中，一棵枯死的树被一棵茁壮成长、枝繁叶茂的树所取代。它们扭曲成一团由根和枝组成的野生缠结，呈现出生动而复杂的线条。三个小小的旅行者，蜷缩在树外，沿着一条丘陵小路前行。一只自由蚀刻的狗在他们旁边向前跳跃。Savery可能是在旅行和绘制蒂罗尔阿尔卑斯山景观的过程中为这一场景汲取了灵感。Savery只印了三张。这是蚀刻的第一种状态的墨迹印象。在第二种状态下，艺术家的名字被刻在了版画上。
介绍（英）	In a dense woodland swamp a dead tree is overtaken by one that is thriving, abundant with foliage. They twist into a wild tangle of roots and branches rendered with lively and intricate lines. A trio of tiny travelers, tucked beyond the trees, makes their way along a hilly path. A freely-etched dog bounds forward beside them. Savery may have drawn inspiration for this scene during the time that he spent traveling and sketching the landscape of the Tyrolean Alps. Savery made only three prints. This is an inky impression of the first state the etching. The artist’s name was inscribed on the print in the second state.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。