夏季和服，设计有犁、波浪、中国喇叭花、松树、马车和围栏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夏季和服，设计有犁、波浪、中国喇叭花、松树、马车和围栏
品名（英）	Summer Kimono with Design of Plovers, Waves, Chinese Bellflowers, Pinks, Pines, Carriages, and Fences
入馆年号	2013年，2013.510.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1912 - 公元 1926
创作地区
分类	纺织品服装（Textiles-Costumes）
尺寸	整体: 61 1/2 × 52 英寸 (156.2 × 132.1 厘米)
介绍（中）	这件轻薄的丝绸薄纱夏季和服采用传统设计，描绘了宫廷马车（苍生仓）、粉红色、喇叭花和松树，以及飞行的鸻和流动的水。宫廷马车图案传统上与贵族联系在一起，很长一段时间以来，只有高级女士才穿着装饰有这种图案的和服。宫廷马车也暗指《源氏物语》。在浅灰色的地面上，花朵和马车被描绘成带有柔和色调的白色，而鸻则是黑色的。
介绍（英）	This light, silk gauze summer kimono has a traditional design, depicting court carriages (gosho-kuruma), pinks, bellflowers, and pines along with flying plovers and flowing water. The court carriage pattern was traditionally associated with the aristocracy and for a long time only high-ranking ladies wore kimonos embellished with that pattern. The court carriage also alludes to the Tale of Genji. Against the light grey ground, the flowers and carriages are depicted in white with pastel hues, while the plovers are black.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。